ͽ۷УϣǤϤ

򣲣ǯ§򤷤ʤ鶥Ϥ̤͡鸦档Ū¦̤Ϥ䵳ʤɥåդǽϤʤɰĤΥեˤʤ褦˹ͤƤޤ

ǯ߶򣳣ǯ§Ǥä̵򤵤⤷ޤ
ΰ֤ϡο͵㤨ʣܰʾʤɡפα뤳ȤǤ
ߡ֥󥯥˥åɥåȥפȤȤʤֻʸͥåȡפȤȤǤϢΤϥ˥塼С֤Ϣѥեץܥ󤫤᡼ǤϢ򤪴ꤤޤ

͵֥󥭥󥰤

ˤ֥ۤ¼ ϥ֥

2008ǯ10

֥ͥ
Ϸͽ ˻桪
ϻ֤δطǶϤäΤߤǤ
轵ѤˤʤޤϤäꤤäƤ⤷ޤǤϤ褤Ʋ־ޤǤСꤹG3¤ߤȤ뤯餤·ޤǤǤ⤢̣Ϥˤ󥹤Ȥ졼ˤʤꤽǤ빽㤷ɤˤʤ뤫⤷ʤȻפäƤޤ

Ʋ־
ݥ
ĹΥȤȤ⤢ڡʬųݤΥߥ󥰤ʤɵ̡Ͼ֤ΤƤ뤳Ȥʤɤİ٤ˤɬܤȤƤޤ

ǽϤι⤤ϤߥʤΤϤǤʤȾڤʤȤȤ졼ǹϤʸΨϤʤ⤯(ξʤɤ)رĤȤƤϡϤϤפˤϳʹΥ졼Ǥ

Ͼ֤ϰ³ɹǤǡμŬɬסޤī㴳ߤäƤơˤäƤϾƶꤽǤ

ȴϤʤǡΤ褦̤ΤΥǡѤߤΥ졼Ϥƾ򤫤ΤϡȻפޤϤ̵̾趯ʤ뤾ȴԤƤϤҤƤߤ褦ȻפäƤޤ

ʷϤޤ굤ˤޤ󤬡Υ졼̳ʤǡμ⤢ޤ󤬡ŪĹΥȤϤϤȤȤƤݤޤǤϤɤˤʤʤ褦˻פ졼ΤҤȤĤǤ


ޤޡȥȤϤܤƤޤϸϫĤäƤǽ⤢ޤ3Ϥ٤ƥϥǡ2ϺϤˤȤȤԤƤޤϺǤ뤦˥ϥǥåѡɾϾˤϤ⤤ȤܤǤĤ˾ޤ2ϤΥ졼2˹ޤΥϫۤǽϤϰȤߤޤ

˥ΥåȥǤ饸NIKKEIޤǥϥɾ572ǤСΥ٥㤫äΤǤȤƱϤ٤Ǽ򤵤ʤȡ˵ԤĹΥϤäݤε̥ϤǤ

ܤϥޥ˥󥭥󥰥꡼ǤĤ­ʤݤǤȶϺξǡ٥ι⤤СɴS٤νǺդǤ

ʲǤǤϾ˷ǼĤݤƤɥꥨ¾ο͵ͭϳϤ򾯡IJƤȤǤȤˤˤʤޤ㤬ꥢ륷ΥեơۤξƤȻפޤ
ˤȡ
ޡȥ
Υåȥ
ޥ˥󥭥󥰥꡼
ɥꥨ
ޥͥ㡼륺
ޥ른å
֥롼
ȤǤϷϡ餤ޤǤΥܥåȥޥͥ롢ޥ뤫ϢǢήƤߤȻפޤˤƤɤ餫ȤȺ򸫿Ƹ졼ǤϡȻפäƤޤ

8R
辰äƤߤޤȤ麸1800դξȤꡢӼžդǤϥ2Ƭ2Ƭǡ͵ʤΤñʣȥ磻ɤǽʬǤ

ʡ̱
ӼŪˤϥݥɥͭǿ͵Ǥ濴ˤȤǤϷβǽʬǤӡʥѥ֥롼祦ɡåѥΥե󤢤äƤߤȻפޤ


Ϸ꤬̤Ǿ륷祦ʥ󥵥꡼ܤǤñʣ濴ˡդϳ뽵ϤǥӤ業ΥϥꥱǤ

̵S
ǴϤΥߥåեƤܤǤ

֥ͥ
Ϸͽ ˻桪
ޤطʤä顣Ƕ(ʥ)ǡJRƼҤϱؤΥӥ벽Ȼ߲ʤƤޤˤȤʤŤػߤϤɤɤƤޤŻξؤѤ뵡񤬤ޤ񵻴ۤ乾ʪۡ󤳤ʤɴѸҤ¿ʤäƤƤؤǤؤȤƤѲͤϤҤ礦˿षƤޤޤĤƤ˼̤ε޹֤λȯؤȤƽոؤȤȤäι򤫤⤷ФƤޤǤ̾ĤǤΥۡĤäƤޤܤϵդ˾ߤäƤޤäǸŤؼˤĤäƤȤȤǤŸ¤ΩɤʱؼˤǤϴѸҤαؼˤ򤿤ͤ褦ʻˤʤ뤫Τޤ

äĴ٤Ƥߤ顢ԷǸŤؼˤĤäƤؤϡؤϤᡢءɱءؤʤɤͭ̾ǤȹΩؤϰöޤ̱ưǹͲޤƷͽǤ¤ȤǤǸֱءȷء¿ؤʤɤ⤫ʤλʪǤܤ߱ؤŴڤʤΤǤ¤αؼˤǤϺǸŻ80ǯʾФäƤ뤽Ǥޤḫ⹩Ӥ餷ʪαؼˤĤäƤޤä˹ƻؤϱؼˤȤꡢɲǤ¤λʤȤؤΤ褦Ǥ̿򸫤ƤŤDzξ̤򸫤Ƥ褦Ǥ
쳤ƻˤʿͰʱ˻ĤäƤ褦ǡ롢ƻ䤬ˤѤƤ뿿ؤαؼˤ⤫ʤλʪǤǮؤŤؼˤ١ˤƿػߤɲäƤ뤽ǡ̾ĤĤäƤޤ

ϥȥեʤΤǡ줫ˬǤΤ褦ʷʪλƤ⤷Ƥߤ褦ʡȻפäƤޤ

ƤäȶϤǤ

轵57ǰ줿åϤ2˿ߤޤǤäϤϵΥĹȶ줷ϤȤɾʤΤǡ56ǽ륦åŷľޤ˽ʿ͵ˤʤΤǤ礦ĿŪˤϤʤǰƤޤϥ֤Ǥ1800Ϥʤ궥Ϥ륳ʤΤǡϤΨι⤤Ǥ¿Ƭ2000ϥȸ夹ʡ٤˥ڡˤʤ䤹ŸˤҤ礦˺䤹ȤȤǤޤ줿ꡢȤϤǵΥ»򤷤ǿ͵̤˷ޤ륱ϥǥפΤ褦ȴФϤ糰֤󤷤Ƥھ褦Ϥդ˴ѤϤΤɤ餫Υ¿ɤ餫Ȥȥå2400Υפ˻פƤޤǤ
轵ζϤǡȡСS˽Ϥǥѡץ륤ȤϤκܤȻפޤʤΥСΥϥ55ǤΥӤпӤۤɤפ˸ޤǤĹΥ˽ФƤդȻפޤ

ϾǤפϤ®ΤǤԤȤǤμǤΥСɤȤʤäƤޤä˵ԤǤ11ʾǿǤˤʤäƤޤϻڤγΤ褦ʻפ®μǤΤ褦ʾ֤ǤϤʤȻפޤҡ㡢滳Ϥ٤ǤΤߤǤΤǡڹϤܤɬפΤǤϤȻפޤä˵ԤϸˤʤΤǤϤȻפäƤޤǥ꡼դۤ졼ڤϤ褦Ǥ

ھ
ݥ
ҤϾŬˤޤ¦ͭʤΤȡ2000ʤΤǴŪˤͭȤߤޤޤ˥ʡΤǾˤäƤڡդǤޤѤϡǤϷԵľȴФΤۤȤ᡼Ǥ

λȥơ󡢤ޤΤȥꥶ٥դ뤳ȤǰƬˤȤǤ

ŪG1Ϥϵξؤ꤬ʤϰΤǡ¤λ򤷤Ƥ륱¿褦ǤϾˤʤꤽʤΤǤʤפǤȻפޤ̾Ͱ̵꤬йԤǵߤˤʤäƤޤޤ礦ʤʬ⤢ΤǤ礦Ȥˤʤ˴ԽϤäȻפޤΤǤϤǰǤ

ط4ƬФҿͻ᤬2Ƭǥ쥹Ȥ2ƬǤȴ¼ˤ2Ƭбˤ2ƬǤΤ褦¿ƬФϤϤ졼ˤʤ뤳ȤϾʤǡäϤߤȾ餱ˤʤ륱¿ȴƤޤȤϤϤޤޤƤդǤɤΤ褦Ÿˤбǽˤʤ뤫ǤΤ褦˸ǤȴФϤԺߤλäդȤǤ


ȥ륢ޥݡ
ȡݥԡ
Ϥ˻פޤΥ֤
ǥ
ϤʤפȤС
եƥޥ
ꥳ϶ꤽ̾ʤäȴԽ褿˼йԤ뤳ȼΡG12Ϣ³Ϥ˾äƤ뵳νȤƤϡȴθ奨ꥶ٥(2200)˽Ⱦ˻פäƤޤ
֥å֥
S鷪Ĵĵǵ㿫ȤȵӼͭեCϥ٥⤤С
쥸ͥå
ѤȶξäƤ롣ܳʲϥ餬ʤʤ餺ϡ
åɥ
դȤϰ㤦ˤफäƻž夲ơϵӤʤ餷
ᥤ祦٥롼
ӴԤǵž⡣͵Τʤդؤ꤬

?ϤȤƤϤϥȡ롢եƥ쥸ͥåǥ뤢꤬ȻפäƤޤºݾǶϡꤽȤŸ˷äޤ뤳Ȥ礭װǤϼ¿ƬϢФݤˤȸơǤ뤳ȤͤͽۤޤϷϾϢܥåǤǤ˹ޤ

S
ҤΤ褦ʥ֡Ǥ뤳ȡͣG1Υƥåץ졼Ǥ뤳Ȥ͵Ƿޤ뤳Ȥ¿޵㤫Υ졼ǤСG3ȤϻפʤڥСǥ᥸㡼G2ΥСǤJRAϥǥåѡɾʤɤ⻲ͤˤΤǤϥ綠ΤΤ˽ʤ餬ֶȤȤˤʤäƤޤޤ

֥롼֥å
ȥإ֥
٥å쥤
參ߥץ󥻥
ޥ˥٥
֥ǥ
?ϷϡϢή黰Ϣʣήǡޤ꼫ޤ󡦡ĤΤ褦ˤǤ

ŷ
ץʥڥܤǤȤꤹʤԽп͵Ϥޤ󤬹ǽǤ

S
ȥǡ᥸󥰡Х󥹥ȥ꡼ȤϾ̤ȻפޤԤΥԡɥåääƤǽ⽽ʬꡢԡɤ3ƬήƤߤȤǤ

ե
쥤ˤȥߥꥢܤƤޤ

S
ھޤ˽ʤʤäݥȥեΤ͵ˤʤꤽǤϥϥԥ꥿ˤդǤξϤˤȤǤϼ̤ǤᥬȥɤǡĶʤΤǥ磻ɤǽʬǤ饤֥ꥷˤäƸȻפޤ

֥ͥ
Ϸͽ ˻桪
ʥ֥褵褦ȻפäƤޤϤͽۤ˴طʤä򾯡ѻĮ˹ԤޤϲŴαؤ夬äȤΩФߤǤ줷äǤŷפ⼫Ǥڻǰ¤äƤۤɤǤⳤϷŷ400ߥΥåȤ㤤ȤŷЧˤƿ٤ޤ̣äǤաإࡼ饤Ȥʤ٤ѻߤˤʤ˥塼񤭤ޤؤϤ֡ٻΡ٤ѻߤˤʤͽǡΥ֥롼ȥ쥤ϤǤ٤ƤʤʤäƤޤǤΤ褦ʤΤιȤι˽Фͤ¿ȻפΤǤ

޽Υᥤ祦ॽϻǰʤ˽ޤƥӤǸȤľǤʤǸľǤˤˤʤä褦˸ޤ˭ⲿɥޥζƣʡȰ夢äƤ鿧ʰ̣ǥꥺबʤäƤ褦˴ޤޤͤλϤĤ˿ͤκ¿ˤफä˭¤ӤޤäΥХ֡ɤФΥߥ󥰡Ȥ̯ä褦˻פޤñϤζǤϾƤʤϥǤäѤεǤƺʤɸG1Υᥤ˸¤ʤᤤ᥸㡼졼ǤϸĿŪˤ褯򤢤Υɡޥƥȡ衼եʤɷ빽餻ƤäƤ졼ǤǯС·ޤ̵äƤߤȻפޤ


å57ɤ뤫ΥݥȤȻפäƤޤޤǤ֥ǥɥ꡼ѥݡȤ˰ҤͳǾ򤫤Ȥʬ⤢ΤǤϡȾƽ񤭤ޤܤο͡굳ǽȤʤޤ͵ˤʤäƤͤǤɤ뤫פȻפäƤޤŪˤϥåϤ١ɥѥϺϿ͵ʤΤǻפڤäƸ꼡ŷľޤȻפޤܤϺդΥϥࡢϥɾ57.5ʾϤǥɥޥեᥬϥꥢޤä˵ξؤΤʤϡ뽵ʤΤȤϡޤ滳ǤǤμǤ򥪡СɤƤμŬͤȻפޤ

ɥޥե
̣ǤϤˤʤ¤ϤĤƤơƣƬФѥˡͭϤ˻פޤȤ57ǽդΥơϴ˥᥸㡼ϩ⤹٤6⡢ĵ⤳Υ졼ΰ٤˾ݤȸޤä˰ήϤζ̤ǤꤳǷ̤ФȤǤ
ϥ
1800ϥ٥ȡӤؤɤϤξ˽󤵤ƤޤǤG1Ǿ򤫤륿פǤϤʤᥤȸޤ

뽵ϡȡ٤񤤤Ƥ褦2лǤΥɥޥࡼ򺹤ڤäʤϤΰƬǤǤϸ¤ǿۤǤǤϷǼĤ򳰤Ȥؤ̵ϼΤϾ̤ȸޤä˺ǯȾӤϰꤷƤʡʵ꤬Τ⹥ǤΥ󥯥äƤʤĽƹȤݤդǤ
å
̰ʳϸϤʤ͵ˤʤΤäȤǤƤȤǤ
ϥꥢ
ĶǤϤ褿ȤǤʤϷˤʤϤǤȡ۵ǰ㵭ǰīCC륫ޡȲʥơ򤹤٤ƤΤˤ˳ʾΤΥ졼˽Ƥ뤳ȡ3Ϥ٤ƶǤΥ졼μǤդȡۤ57.5ΥϥǤ4ȷƮƤꡢɾ㤤櫓ǤϤʤرḤ̵̂ˤ虜虜ƤȤϻפȯ˴ԤǤ
ѥˡ
58Ͼ̤餫Dz

ŵ
ϾƬǿ͵ϤΤʤΤǡ񤷤ǤŪäݤ3Ƭ˹ʤߤޤ


ݥåץåɥޥʡȡۥϢܥå

ϸ
祦ʥ󥢥˷ܡñʣȿ͵ʤΤǼ깭ήȤǤϥޥ󥷥륱åȡѥѥɥޥ󡢥إФޤǡ

֥ͥ
Ϸͽ ˻桪
Ǥ̺ζܤˡϷ˹šƤˡ٤ȤܤäƤޤʤɤǤϡήԤΥͥåȤΥǥȥ졼ʤɤǡ㤯Ʋñ̤٤û֤DzԤͤʤɤƥӤýƤޤŰŪ˳򸦵椷ơĶΤȤפФޤäƻƤޤζͻǤɤΤ褦ˤƤǤ礦ʴĶǤμ¤פФ³ƤΤǤ礦

äɤޤϷǹšƤͤϤɤˤȤȡȤˤϷʤǤǤ졼ϥѥɥåդᤸäѻ뤽ǤˤäƤϡȤܤƤϤȤСҤޤǥ졼򸫤٤˹ԤäƤޤΤǤ

ϥ졼ʤ(ȤХȤûΥξʤɡ)ƤϤʤǤޤǤƤä졼ѻ³뤽Ǥƿ͵ƨϤʤΨι⤤Ϥȳο졼Τߤ뤽Ǥ

פϲ˲򤫤͡椷ƤȤߥ󥰤Ǿ򤫤餷ΤǤǤºݤϷ㤦Τǯ˿ȤΤȤǤ

ɤƻǤ礭̤򤢤ˤϡΤˤ褦ϤɬפȤȤפΤ餵ޤϤʿͤϾ˹ԤäϷ㤦Τ뤳Ȥ餤ζˤϤޤ󡣼̣dzڤǤͤˤϤȤƤǤʤȤǤ

ΤȤޤ餱ǤơĶϤä800ߤˤʤäƤޤޤ߰ФΤǥȡ餱ϤФ餯ޤ󤬡äƤȤäȤ֤˥ޥʥˤʤΤܤ˸ƤޤäפФȤ⤢ͤ򾯤ѤƤߤƤɤʡȻפäƤޤ

ץ󥿡S
G140ܤľǾƤ󥹤ᤰäƤ¼Υ꡼ץ쥹ʥȡϤžȤ56ΥϥǤǻ¾ΰ⤦Ƭ˾G1Ƥ뿷ʤٱˤΰƬ󥷥㥵ΥơϤɤ⥵ޡ꡼򤹤ƤƤΥ졼˾Ƚ碌ǸʳεΥŬǤϤǤɤ1ʳϤʤϤǡ2ϤͤùǤ;ϤޤȤʿ¬ǷϷäƤߤȻפޤ

ϡޤȥ祦ạ̊Ǥ¤ϥϥǥåѡ57ɾǤȥåץ饹ȤϺϤޤꤢޤ󡣥ޥۥåȥץ쥤Ϻ͵ޤ󤬡ŸȾϾȡۤӤ褦դǡä1200ϰּӤޤǤϤʤΥС1400G2ƤꡢǶ졼˹碌ơȤǤ봶ȤͤùǤǽϽʬȸޤ

G1Ԥǥơ⤳ˤ碌Ƥե˥åե󥰥쥤ǤŪˤϥեΤۤͥȹͤޤ꤬虜虜ɤڤ򤷤˭꤬޵ñʤԥҥåǤϤʤıˤȤƤϾ餻ʤ졼ȹͤ򲡤Ȼפޤ


Ϣñ꡼ȥ祦󥷥㥵
꡼󥷥㥵
Ϣ꡼ȥ祦
磻ɡ꡼ޥ
ʾ夳4ǤäƤߤȻפޤ

ݡȥS
ϾϱߤäơĽŤξ֤ͤǤŪϾ찭ǤбϤ濴˹ͤȻפޤޤޥͥ뤬3ƬФǤΤȤĴǤϥɾ⤤2Ƭ˹ͤȻפޤ2ƬϤʤϾ줬2SǹȵƤޤ

磻ɡޥ⥵ݡȤޥͥեޥͥ졼˥2ή

ʼS
ϱΥϥǡܤж꤬52ǵΥɥ꡼७塼֤ǤñޤȤȻפޤޤϢƮΥޥ饿ʣäƤߤȻפޤ

S
ϤʤȤϻפޤ㳲򤷤ƤΥߥ䥳ʣäƤߤȻפޤϤϥ륭塼줬ꤷƤƥϥǤ꺢Ȼפޤȥå滳160050η̡ܤȤǤǤȾ㳲ˤޤǽ⤢ǡʿϤǤϤϾ򤫤̤ȸޤ񤷤Ȥϻפޤ20ܰʾιԽΤǤۤξäƤߤȻפޤ

ΥڡΥȥåץ